web metrics
חיפוש ברשת  | חיפוש באתר  | חיפוש תמונות
חיפוש מתקדם
מגזין ברשת חדשות מבזקים טורים אישיים מדורים כתבות תרבות ארכיון מגזין בחירות
3/9/2014  00:13 זריחה: 6:15  שקיעה: 19:01
אודות |  פרסם אצלנו |    האימייל האדום |   |  הוסף ל-FACEBOOK
חדשות אחרונות
ראש הממשלה: נצטרך להמשיך להשקיע בביטחון
02/09/2014  23:35
חוף הכרמל: פרויקט העתקת קו המתח תקוע
02/09/2014  16:11
הבלוגר משה הלוי תובע את משטרת ישראל
02/09/2014  15:36
בנימינה: 4 זוגות תאומים בכיתה א’ אחת
02/09/2014  1:14
פרדיס: נקטעו אצבעותיו של בן 15 בפיצוץ מטען שאחז
02/09/2014  0:35
חשד: אמא איימה על תלמידות בבי"ס העומר
01/09/2014  21:46
חיפה: הגולשים תובעים 64 מיליון בגין גלישת הביוב לים
01/09/2014  9:46
טירת הכרמל: חייל נעצר בחשד לאונס
31/08/2014  14:33
בכיר במשרד המשפטים הוא הנהג החשוד כי דרס למוות הולך רגל
31/08/2014  0:45
כוכבת האח הגדול נפצעה באורח בינוני בתאונה עם מטרונית
31/08/2014  0:39
שלושה כלי רכב משטרתיים נגנבו במהלך השבת
30/08/2014  23:59
חדרה: חשד להצתה בשבת לוהטת של שריפות
30/08/2014  22:01
חיפה: הולך רגל נהרג בשדרות אבא חושי
30/08/2014  13:32
סטירת לחי לסניגור, בבריכת העיר
29/08/2014  19:25
סבא הציל יהודים בחברון, הנכד חשוד בהסתה נגד מח’’ט גולני
29/08/2014  18:30
נעצר בחשד כי שלח יד לתחתונים בגן יד לבנים
29/08/2014  13:31

גליון 255
14:18 30/04/2010  עודכן  7:00 21/03/2011
מגזין המושבות > ג’סר א-זרקא בדרך להוליווד      הוסף תגובה    חזור לעמוד כתבות  הדפס כתבה  שלח לחבר 
ג’סר א-זרקא בדרך להוליווד
יואב איתיאל
צוותי צילום והפקה בריטים וצרפתים חלשו השבוע על רחובות הכפר בצילומי סרט ומיני סדרה שיוקרנו בעוד כשנה. ארבע הפקות נוספות בדרך. איך הפכה ג’סר א-זרקא לגרסא הנוחה והקרובה ביותר לעזה? אם הייתם מזדמנים השבוע לאיזור בית הספר החדשני בכפר ג’סר א-זרקא, ייתכן והייתם מפנים את המכונית שלכם 180 מעלות לאחור. בדרך המאובקת, תחת השמש הקופחת, נסעו הלוך ושוב כלי רכב חבוטים עם לוחיות זיהוי פלשתיניות. על עמוד החשמל הייתם רואים כרזה של תנועת הנוער הפלשתינית.
ג’סר <a href='inner.asp?page=28&search_str=א-זרקא'><font color=#772222><b>א-זרקא</b></font></a> בדרך להוליווד
"אי אפשר לצלם בעזה. לשמחת המפיקים ואולי לא לשמחת התושבים כאן, יש בג’סר א-זרקא עוני ועליבות כמו בעזה, למרות שחסרים לנו כאן בתים גדולים כמו בעזה ואת זה נעשה בצילומי השלמה בקלאנסוואה. אנחנו צריכים מקום שישתף פעולה, עז אלדין עמאש, ראש המועצה המקומית, והמועצה שלו, קיבלו אותנו מיד בידיים פתוחות ופה אנחנו מקבלים הרבה עזרה". יוני קורנפלד, המפיק בפועל של הסרט "בקבוק בים של עזה". למעלה: טריילר קדימון למיני סדרה THE PROMISE, שבעת העבודה עליה נקראה HOMELAND [צילומים: יואב איתיאל]

אם הייתם מזדמנים השבוע לאיזור בית הספר החדשני בכפר ג’סר א-זרקא, ייתכן והייתם מפנים את המכונית שלכם 180 מעלות לאחור. בדרך המאובקת, תחת השמש הקופחת, נסעו הלוך ושוב כלי רכב חבוטים עם לוחיות זיהוי פלשתיניות. על עמוד החשמל הייתם רואים כרזה של תנועת הנוער הפלשתינית.

לידו חנתה מכונית מצוחצחת עם לוחית דיפלומטית. בשער מתחם בית הספר "החדשני", כך הוא מכונה בכפר, הייתם מוצאים שילוט המעיד על כך שזו הקונסוליה הצרפתית בעזה, כולל מחלקת הויזות. מישהו יצא מטרנזיט כתום שנעצר כמה מטרים מהשער, החליף שלוש מילים עם דיפלומט בבלייזר וחולצה פתוחה ורץ מהר לתוך המתחם.

בקבוק בים של עזה
הספר "a bottle in the gaza sea
ויזה לצרפת אתם לא הייתם מקבלים שם, ואם חשקה נפשכם לראות את המראות האלה תצטרכו לחכות. הכל קופל כבר ונעלם. בפעם הבאה שתוכלו לראות את הכל זה יהיה בתחילת 2011, כשיגיע לאקרנים הסרט "בקבוק בים של עזה", שהחלק העזתי בעלילתו, צולם כאמור בג’סר א-זרקא.

"בקבוק בים של עזה", בבימויו של טרי בנישתי, יהודי צרפתי, מבוסס על הספר רב המכר ועטור הפרסים של ואלרי זנטי, גם היא יהודיה שעלתה ארצה בגיל 13 ועזבה בחזרה לצרפת לאחר שירותה הצבאי. זהו סיפור אהבתם של טל, נערה בת 17 מירושלים, הכותבת מכתב, שמה אותו בבקבוק ומבקשת מאחיה החייל שישליך אותו לים בעזה. במקום זאת הוא מניח אותו על החוף, שם מוצא אותו נעים בן ה-20. כך מתחילה התכתבות בין "gazaman" ו-"bakbouk" כפי שהם מכנים את עצמם באינטרנט. הם מחליפים דעות, ודואגים זה לשלומה של זו, אחרי הכל הזמן הוא תקופת האינתיפאדה. השניים מתאהבים.

הספר היה לא פחות סנסציוני אם את הבקבוק היה מוצא גבר בן 20 מג’סר א-זרקא. ויש עוד קווים מקבילים. לתפקיד נבחרה ג’סר א-זרקא כלוקיישן בגלל מצבה הרעוע הדומה לזה בעזה. קשה כבר למצוא עליבות כזו בעכו, יפו וחיפה ששימשו בעבר לוקיישנים מסיבות דומות.

אגאת בוניצר (בתו של התסריטאי והבמאי פסקל בוניצר) והיאם עבאס ("הכלה הסורית", "עץ הלימון") מככבים בגרסת הסרט שבצרפת כבר הועלה גם במחזה שזכה להערכה רבה. המפיקים הצרפתיים הם TS PRODUCTIONS ובארץ נותנת להם את שירותי ההפקה "למה הפקות". המפיקים בפועל הם אפרת ביגר ("מי מנוחות") ויוני קורלנדר ("חטופים").

תקציב הסרט הוא כשלושה וחצי מיליון דולר. זה לא תקציב גדול ולא הרבה ממנו יישאר בג’סר א-זרקא. גם המעט הזה חשוב לראש המועצה ולתושבים שנהנים ממנו. ההפקה שכרה למשל שירותי הסעדה מחומוסיית "נחל התנינים" המקומית, שכרה שומרים, נהגים מקומיים וניצבים מבין תושבי הכפר.

"בקבוק בים של עזה", הוא רק ההתחלה. ביום שני השבוע צולמו בשכונה הדרומית של ג’סר א-זרקא קטעים של "THE PROMISE" או כשמו המקורי של הפרוייקט HOMELAND (בערבית "ארד אל וואטן" או "אדמת המולדת"), מיני-סדרה עבור ערוץ 4 הבריטי והמתרחשים גם הם, כביכול, בעזה. הצילומים כללו הריסת בית באמצעות בולדוזר אימתני. בג’סר, כמו בעזה. [עוד קטעים מתוך ואודות המיני-סדרה THE PROMISE כאן] לפחות עוד שלוש הפקות בדרך. [צילומים]

לא מצלמים בעזה
"נותרו אצלנו אינדיקציות אותנטיות ייחודיות לכל מי שרוצה לראות כפר ערבי לפני שאורבניזציה, כולל וילות ורעפים אדומים, שינו את פני הישובים הערביים בישראל. דברים פשוטים כמו רחובות לא סלולים, בעלי חיים ועוד. זה הפוטנציאל שלנו, ואנחנו לא מתביישים בזה. אנחנו גאים להיראות כמו כפר ערבי, כולל כפר דייגים שלא תמצא בשום מקום אחר בארץ". עז אלדין עמאש, ראש המועצה
עזה ליד הבית


המפיק בפועל קורנפלד, שהיה על הסט של בית הספר שהפך ביום ראשון השבוע לקונסוליה של צרפת בעזה מסביר למה נבחר ג’סר א-זרקא ללוקיישן של הסרט: "אי אפשר לצלם בעזה. לשמחת המפיקים ואולי לא לשמחת התושבים כאן, יש בג’סר א-זרקא עוני ועליבות כמו בעזה, למרות שחסרים לנו כאן בתים גדולים כמו בעזה ואת זה נעשה בצילומי השלמה בקלאנסוואה. אנחנו צריכים מקום שישתף פעולה, עז אלדין עמאש, ראש המועצה המקומית, והמועצה שלו, קיבלו אותנו מיד בידיים פתוחות, ופה אנחנו מקבלים הרבה עזרה".

העזרה המקומית שהמפיקים מדברים עליה היא קודם כל סמיר חרבאווי, 43 ואשתו שריפה גנאים, 42. שריפה והבת מאי, 13 אף משחקות בתפקיד קטן בסרט. יוני קורנפלד: "סמיר התגלה כנכס, ממש, הוא פותח עבור הסרט כל דלת בכפר. הם הפכו עבורנו את המקום לבית. אין לי מילים לתאר את חשיבות העזרה הזו".

חרבאווי מספר שעבד בעבר עם הבמאית עטורת הפרסים, אבתיסאם מראענה, ילידת פרדיס, כשצילמה את "אל ג’יסר", ומאז, לדבריו, "חבר מביא חבר". רבים בג’סר א-זרקא לא אהבו את התוצאה המוגמרת של "אל ג’יסר" על קבוצת צעירות הרוצות להכניס שינויים בכפר. יש גם מי שלא אוהבים את מיתוגה של ג’סר א-זרקא ככפיל של עזה. אולי בגלל זה כבר נרגם באבנים צוות ההפקה של "בקבוק בים של עזה" בשבוע שעבר. זאת, ע"פ משטרת זכרון יעקב שניידת שלה נאלצה להגיע לכפר בשל האירוע.

בדרומה של ג’סר א-זרקא, אחרי "הריסת הבית", עבד השבוע הבמאי פיטר קומינסקי ("הרדוף לבן" עם מישל פייפר, 2002) באמבולנס של הסהר האדום, על THE PROMISE או בשמה המקורי HOMELAND , עם קלייר פוי ("דוריט הקטנה", 2008, "עונת המכשפה" 2010). "מולדת", בתרגום לעברית, היא מיני-סדרה בת ארבעה פרקים עבור ערוץ 4 הבריטי, ושהדיילי מייל הלונדוני כינה כבר "אחת מהדרמות הטלויזיוניות החשובות של השנה". האל ווגל מפיק את הסדרה עם דייויד אוקין, מי שניהל את מחלקת הסרטים של ערוץ 4. שירותי ההפקה המקומיים לסרט זה אף הם של "למה הפקות".

פוי מגלמת בסדרה את ארין, צעירה מלונדון אשר עליזה, חברתה הישראלית, בת למשפחה אמידה המתגוררת אף היא בעיר, נקראת לשירות בצה"ל. פוי מצטרפת אליה ולמשפחתה לחופשת הגיוס בארץ, ובמטוס מתחילה לקרוא את יומנו של סבא שלה, שכשהיה בערך בגילה שירת בפלשתינה כחייל המנדט הבריטי. כאן, היא מתחקה אחר המקומות והמתחים המוזכרים ביומן, נקלעת גם לעזה, ומגלה שהרבה לא השתנה בסכסוך הישראלי-פלשתינאי בשישים השנה שחלפו בין 1945, כשסבא שלה היה חייל בריטי, לבין הקיץ של 2005.

גאווה מקומית ברחוב
אי אפשר לצלם בעזה. לשמחת המפיקים ואולי לא לשמחת התושבים כאן
עז אלדין עמאש, ראש המועצה המקומית ג’סר א-זרקא, לא מודאג מדימוי שלילי בשל השימוש של הכפר שלו ככפיל של עזה, רק בלי המורכבויות. "עזה-או לא-עזה, כפיל-או-לא-כפיל, זה עוזר לנו למתג את ג’סר א-זרקא כישוב ערבי יחידי לאורך חוף הים", הוא אומר, "אין ספק שאצלנו בכפר נשארו דברים מההווי חיי היומיום של כפר ערבי, ואת זה אנחנו דווקא רוצים לשמר במסגרת הפיתוח התיירותי.

נותרו אצלנו אינדיקציות אותנטיות ייחודיות לכל מי שרוצה לראות כפר ערבי לפני שאורבניזציה, כולל וילות ורעפים אדומים, שינו את פני הישובים הערביים בישראל. דברים פשוטים כמו רחובות לא סלולים, בעלי חיים ועוד. זה הפוטנציאל שלנו, ואנחנו לא מתביישים בזה. אנחנו גאים להיראות לא כמו עיר אלא כמו כפר ערבי, כולל כפר דייגים שלא תמצא בשום מקום אחר בארץ".

עמאש אומר שבאמצעות התוצאה המוגמרת של הצילומים בכפר הוא מתכנן לגייס תמיכה כספית לפרוייקטים בתחום המועצה שלו ומציין את התרומות הצנועות גם של ההפקה הנוכחית: "לבית ספר ’החדשני’ הם תרמו את הקמת הגינה, ציוד שחסר לכיתות ולחדר המורים. בתיכון הם תורמים ציוד מחשבים ו-15 תלמידים ישתתפו אצלם בסדנת צילום שבסיומה יפיקו סרט דוקומנטרי על הכפר".

אבל יש להפקה ערך מוסף מעבר לתרומה הכספית. ראש המועצה עמאש: "זה עוזר לגאווה המקומית ברחוב. רואים את צוותי ההפקה הבינלאומיים מצרפת ואנגליה ברחוב, אנשים מדברים איתם, זה נוטע אצלם משהו בלב".
צילומי "בקבוק בים של עזה" יסתיימו ב-9 ביוני, וכאמור, הוא יעלה לאקרנים בשנה הבאה. צילומי "HOMELAND" אמורים להסתיים במאי והסדרה שהיתה צפוייה לעלות לשידור בבריטניה עוד ב-2010 תוקרן אף היא, לא לפני תחילת השנה הבאה.

נוח וקרוב ביותר לעזה?
תקציב הסרט הוא כשלושה וחצי מיליון דולר. זה לא תקציב גדול ולא הרבה ממנו יישאר בג’סר א-זרקא. גם המעט הזה חשוב לראש המועצה ולתושבים שנהנים ממנו.
מי שצפה במאמר זה התעניין גם ב..
פרדיס: נקטעו אצבעותיו של בן 15 בפיצוץ מטען שאחז יואב איתיאל מגזין מספר 435
סבא הציל יהודים בחברון, הנכד חשוד בהסתה נגד מח’’ט גולני יואב איתיאל מגזין מספר 435
תרבות: מיזהר אשדות ועד סשה ארגוב חן אברמוביץ’ מגזין מספר 435
אישום: תושבי ג’סר א-זרקא יידו אבנים כנגד ’צוק איתן’ יואב איתיאל מגזין מספר 434
מסתמן: כתב אישום כנגד איש דת דרוזי, בגין שוד יואב איתיאל מגזין מספר 434
תגובות קוראיםהוסף תגובה